New translations Localizable.strings (Russian)

Natives/resources/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -103,7 +103,7 @@
 "login.warn.title.localmode" = "Офлайн-режим теперь называется \"Локальный режим\".";
 "login.warn.message.localmode" = "Вы можете продолжить играть в установленных версиях, однако загрузка новых будет невозможна без наличия лицензии. Поддержка в проблемах с локальным режимом или иными методами игры без наличия лицензии осуществляться не будет.";
 
-"login.msa.error.xsts.noxboxacc" = "Профиль Xbox не зарегистрирован для этой учётной записи. Пожалуйста, убедитесь, что вы создавали профиль Xbox.\nКод ошибки: 2148916233";
+"login.msa.error.xsts.noxboxacc" = "Профиль Xbox не зарегистрирован для этой учётной записи. Убедитесь, что вы создавали профиль Xbox.\nКод ошибки: 2148916233";
 "login.msa.error.xsts.noxbox" = "В настоящее время сервисы Xbox Live недоступны в вашей стране.\nКод ошибки: 2148916235";
 "login.msa.error.xsts.krverify" = "Для продолжения вашей учётной записи требуется подтверждение родителей.\nКод ошибки: 2148916236 или 2148916237.";
 "login.msa.error.xsts.underage" = "Для продолжения вашу учётную запись необходимо связать с учётной записью родителей.\nКод ошибки: 2148916238";
@@ -207,7 +207,7 @@
 "preference.title.slideable_hotbar" = "Прокручиваемый хотбар";
 "preference.detail.slideable_hotbar" = "Включить прокрутку слотов хотбара как при использовании колёсика мыши.";
 
-"preference.title.gyroscope_enable" = "Включить управление гироскопом";
+"preference.title.gyroscope_enable" = "Управление наклоном";
 "preference.detail.gyroscope_enable" = "Это позволит вам управлять положением камеры в игре путём вращения устройства.";
 "preference.title.gyroscope_invert_x_axis" = "Инвертировать поворот";
 "preference.detail.gyroscope_invert_x_axis" = "Поменять направление поворота по горизонтали";