tests: update catch2 to 3.0.1

src/tests/common/param_package.cpp

@@ -1,7 +1,7 @@
 // SPDX-FileCopyrightText: 2017 Citra Emulator Project
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
-#include <catch2/catch.hpp>
+#include <catch2/catch_test_macros.hpp>
 #include <math.h>
 #include "common/logging/backend.h"
 #include "common/param_package.h"