* New translations Localizable.strings (Romanian) * New translations Localizable.strings (French) * New translations Localizable.strings (Spanish) * New translations Localizable.strings (Arabic) * New translations Localizable.strings (Catalan) * New translations Localizable.strings (Czech) * New translations Localizable.strings (German) * New translations Localizable.strings (Greek) * New translations Localizable.strings (Finnish) * New translations Localizable.strings (Hebrew) * New translations Localizable.strings (Italian) * New translations Localizable.strings (Japanese) * New translations Localizable.strings (Korean) * New translations Localizable.strings (Lithuanian) * New translations Localizable.strings (Dutch) * New translations Localizable.strings (Norwegian) * New translations Localizable.strings (Polish) * New translations Localizable.strings (Portuguese) * New translations Localizable.strings (Russian) * New translations Localizable.strings (Slovak) * New translations Localizable.strings (Serbian (Cyrillic)) * New translations Localizable.strings (Swedish) * New translations Localizable.strings (Turkish) * New translations Localizable.strings (Ukrainian) * New translations Localizable.strings (Chinese Simplified) * New translations Localizable.strings (Chinese Traditional) * New translations Localizable.strings (Vietnamese) * New translations Localizable.strings (Portuguese, Brazilian) * New translations Localizable.strings (Indonesian) * New translations Localizable.strings (Persian) * New translations Localizable.strings (Thai) * New translations Localizable.strings (Kazakh) * New translations Localizable.strings (Estonian) * New translations Localizable.strings (Malay) * New translations Localizable.strings (English, United Kingdom) * New translations Localizable.strings (Filipino) * New translations Localizable.strings (Tatar) * New translations Localizable.strings (Bashkir) * New translations Localizable.strings (LOLCAT) * New translations Localizable.strings (Russian (pre-revolutionary)) * New translations Localizable.strings (Russian) * New translations Localizable.strings (Czech) * New translations Localizable.strings (Czech) * New translations Localizable.strings (Indonesian) * New translations Localizable.strings (Indonesian) * New translations Localizable.strings (Russian) * Disable l10n_main builds * New translations Localizable.strings (Russian) * New translations Localizable.strings (Russian) * New translations Localizable.strings (Chinese Simplified) * New translations Localizable.strings (German) * New translations Localizable.strings (German) * New translations Localizable.strings (Vietnamese) * New translations Localizable.strings (Chinese Simplified) * New translations Localizable.strings (Vietnamese) * New translations Localizable.strings (Indonesian) * New translations Localizable.strings (Ukrainian) * New translations Localizable.strings (Ukrainian)
195 lines
12 KiB
Plaintext
195 lines
12 KiB
Plaintext
/*
|
||
Localizable.strings
|
||
StringLocalization
|
||
*/
|
||
|
||
"game.menu.force_close" = "Kapatmaya zorla";
|
||
"game.menu.confirm.force_close" = "Zorla kapatmak istediğinize emin misiniz?";
|
||
"game.menu.log_output" = "Konsol çıktısı";
|
||
"game.menu.custom_controls" = "Özel kontroller";
|
||
|
||
"game.note.airplay" = "Minecraft şuanda AirPlay'e yansıtılmış ekranda gösteriliyor";
|
||
|
||
"game.title.exit_code" = "Oyundan %d koduyla çıkıldı";
|
||
|
||
// The play button
|
||
"Play" = "Oyna";
|
||
|
||
// Version categories
|
||
"Installed" = "Kuruldu";
|
||
"Snapshot" = "Test sürümleri";
|
||
"Releases" = "Sürümler";
|
||
"Old-beta" = "Eski-beta";
|
||
"Old-alpha" = "Eski-alfa";
|
||
|
||
// Custom controls
|
||
"Copy" = "Kopyala";
|
||
"Edit" = "Düzenle";
|
||
"Move" = "Taşı";
|
||
"Remove" = "Kaldır";
|
||
"Resize" = "Yeniden boyutlandır";
|
||
|
||
"custom_controls.button_edit.name" = "İsim";
|
||
"custom_controls.button_edit.size" = "Boyut";
|
||
"custom_controls.button_edit.mapping" = "Atama";
|
||
"custom_controls.button_edit.orientation" = "Yön";
|
||
"custom_controls.button_edit.toggleable" = "Değiştirilebilir";
|
||
"custom_controls.button_edit.mouse_pass" = "Fare geçişi";
|
||
"custom_controls.button_edit.swipeable" = "Kaydırılabilir";
|
||
"custom_controls.button_edit.bg_color" = "Arkaplan rengi";
|
||
"custom_controls.button_edit.stroke_width" = "Vurgu genişliği (%)";
|
||
"custom_controls.button_edit.stroke_color" = "Vurgu rengi";
|
||
"custom_controls.button_edit.corner_radius" = "Köşe yarıçapı (%)";
|
||
"custom_controls.button_edit.opacity" = "Opaklık (%)";
|
||
|
||
"custom_controls.button_menu.add_subbutton" = "Yan-düğme ekle";
|
||
"custom_controls.control_menu.discard_changes" = "Değişiklikleri iptal et";
|
||
"custom_controls.control_menu.exit" = "Çıkış";
|
||
"custom_controls.control_menu.exit.warn" = "Değişiklikleri kaydetmeden çıkmak üzeresiniz.";
|
||
"custom_controls.control_menu.save" = "Kaydet";
|
||
"custom_controls.control_menu.save.error.default" = "Üzerine yazılacağından dolayı kontrol ismi \"default\" olamaz.";
|
||
"custom_controls.control_menu.save.error.json" = "JSON hatası";
|
||
"custom_controls.control_menu.save.error.write" = "Dosyayı kaydederken hata oluştu";
|
||
"custom_controls.control_menu.load" = "Yükle";
|
||
"custom_controls.control_menu.make_default" = "Varsayılan yap";
|
||
"custom_controls.control_menu.safe_area" = "Güvenli alan";
|
||
"custom_controls.control_menu.add_button" = "Düğme ekle";
|
||
"custom_controls.control_menu.add_drawer" = "Çekmece ekle";
|
||
"custom_controls.error.incompatible" = "Bu kontrol sürümü (kod %d) bu başlatıcı sürümünde uygulanmadı.";
|
||
"custom_controls.hint" = "Daha çok seçenek için ekranın herhangi bir yerinde basılı tut";
|
||
|
||
"init.migrateDir" = "PojavLauncher veri dosyası artık %@. Önceden varolan bütün verilerin yeni konuma taşındı.";
|
||
|
||
"launcher.menu.custom_controls" = "Özel kontroller";
|
||
"launcher.menu.install_jar" = ".jar kur";
|
||
|
||
"launcher.wait_jit.title" = "JIT için bekleniyor";
|
||
"launcher.wait_jit.message" = "PojavLauncher, Java'nın maksimum performansta çalışması için Just-in-time derlemeye dayanır.";
|
||
|
||
"login.error.username.outOfRange" = "Kullanıcı adı en az 3 en fazla da 16 karakter olmalıdır";
|
||
|
||
"login.alert.field.username" = "Kullanıcı Adı";
|
||
|
||
"login.jit.checking" = "JIT tespit ediliyor";
|
||
"login.jit.enabled" = "JIT etkinleştirildi";
|
||
|
||
// Login buttons
|
||
"login.menu.sendlogs" = "Kayıt günlüğünüzü gönderin";
|
||
"login.option.add" = "Hesap Ekle";
|
||
"login.option.select" = "Hesap seçin";
|
||
"login.option.microsoft" = "Microsoft hesabı";
|
||
"login.option.local" = "Yerel hesap";
|
||
|
||
"login.warn.title.demomode" = "Hesabınız Demo hesabı";
|
||
"login.warn.message.demomode" = "Çevrimdışı ve yerel mod yerine olan demo modu oyuna sahip olmayan bir Microsoft hesabına giriş yapabilmenizi sağlayacak ve 1.3.1 ve daha yeni sürümlerde tanıtılan Java Edition denemesini oynamanızı sağlayacak. Asıl başlatıcı yeni sürümlerdeki engelleri koymadığı için daha önceki sürümler bütün oyunu kapsıyor. Çevrimdışı modundan olan bu geçiş hakkında daha fazla bilgi öğrenmek için web sitemize bakın.";
|
||
|
||
"login.warn.title.localmode" = "Çevrimdışı mod artık yerel mod.";
|
||
|
||
"login.msa.error.xsts.noxboxacc" = "Bu Microsoft hesabı için bir Xbox profili kayıt olmamış. Lütfen bir Xbox profili oluşturduğunuza emin olun.\nHata kodu: 2148916233";
|
||
"login.msa.error.xsts.noxbox" = "Xbox Live şu anlık ülkenizde mevcuz değil.\nHata kodu: 2148916235";
|
||
"login.msa.error.xsts.krverify" = "Devam edebilmek için hesabınızın veliniz tarafından onaylanması gerekiyor. \nHata kodu: 2148916236 ya da 2148916237.";
|
||
"login.msa.error.xsts.underage" = "Devam edebilmek için hesabınızın bir veli hesabına bağlı olması gerekiyor.\nHata kodu: 2148916238";
|
||
|
||
"login.msa.progress.acquireAccessToken" = "(1/5) Access token'ı elde ediniliyor";
|
||
"login.msa.progress.acquireXBLToken" = "(2/5) Xbox Live Token'ı elde ediliyor";
|
||
"login.msa.progress.acquireXSTS" = "XSTS elde ediliyor";
|
||
"login.msa.progress.acquireXboxProfile" = "(3/5) Xbox profili elde ediliyor";
|
||
"login.msa.progress.acquireMCToken" = "(4/5) Minecraft Token'ı elde ediliyor";
|
||
"login.msa.progress.checkMCProfile" = "(5/5) Minecraft hesabına bakılıyor";
|
||
|
||
"News" = "Haberler";
|
||
"Settings" = "Ayarlar";
|
||
|
||
"preference.section.general" = "Genel Ayarlar";
|
||
"preference.section.video" = "Video Ayarları";
|
||
"preference.section.control" = "Kontrol özelleştirmesi";
|
||
"preference.section.debug" = "UI hata ayıklama seçenekleri";
|
||
"preference.section.footer.debug" = "Hata ayıklamanın yanı sıra, bu seçenekler özel kontrollerde de yardımcı olabilir. Değişikliklerin yürürlüğe girmesi için başlatıcıyı tekrar başlatmanız gerekebilir.";
|
||
//"preference.section.footer.control" = "";
|
||
"preference.section.java" = "Java Ayarlamaları";
|
||
//"preference.section.footer.java" = "";
|
||
|
||
"preference.title.confirm" = "Emin misiniz?";
|
||
|
||
"preference.title.game_directory" = "Oyun dizini";
|
||
"preference.title.confirm.delete_game_directory" = "Kurulum %@ sonsuza dek silinecek ve geri getirilemeyecek.";
|
||
"preference.multidir.add_directory" = "oyun dizini ekle";
|
||
|
||
"preference.title.check_sha" = "Dosyaları indirdikten sonra kontrol et";
|
||
"preference.detail.check_sha" = "Bu seçenek başlatıcıyı eğer varsa dosya hash'ini kontrol etmeye zorlar. Bozuk indirmeleri engeller.";
|
||
"preference.title.cosmetica" = "Cosmetica Pelerinleri";
|
||
"preference.detail.cosmetica" = "Cosmetica'nın pelerinlerini etkinleştir (önceden Arc). Daha fazla bilgi için lütfen https://cosmetica.cc'yi ziyaret edin. OptiFine gerektirir";
|
||
"preference.title.debug_logging" = "Hata ayıklama kaydı tutma";
|
||
"preference.detail.debug_logging" = "İç seçenekleri ve eylemleri latestlog.txt'ye kaydeder. Bu geliştiricilerin sorunu daha kolay bulmasını sağlar, fakat çok sık kayıt edileceği için Minecraft daha yavaş çalışabilir.";
|
||
"preference.title.jitstreamer_server" = "JitStreamer sunucu IP'si";
|
||
"preference.detail.jitstreamer_server" = "Özel bir Jit Streamer suncu IP'sine geçmenizi sağlar, kendi kendini barındıran kurulumlar için gibi.
|
||
Bu seçenek varsayılan JitStreamer sunucusunu kullanıyorsanız olduğu gibi bırakılabilir.";
|
||
"preference.title.appicon" = "Uygulama simgesini ayarla";
|
||
"preference.detail.appicon" = "PojavLauncher için farklı Ana Ekran simgeleri arasında seçim yapmanızı sağlar.";
|
||
"preference.title.appicon-default" = "Göze aşina PojavLauncher açık";
|
||
"preference.title.appicon-dark" = "Göze aşina PojavLauncher karanlık";
|
||
"preference.title.hidden_sidebar" = "Ana menü kenar çubuğunu varsayılan olarak gizle";
|
||
|
||
"preference.title.reset_warnings" = "Tüm uyarıları sıfırla";
|
||
"preference.title.done.reset_warnings" = "Tüm uyarılar sıfırlandı.";
|
||
|
||
"preference.title.reset_settings" = "Tüm ayarları sıfırla";
|
||
"preference.title.confirm.reset_settings" = "Bu, çözünürlük, düğme boyutu ve Java değişkenleri dahil tüm özel tercihlerinizi kaldıracaktır.";
|
||
"preference.title.done.reset_settings" = "Varsayılan seçeneklerin hepsi eski haline getirildi.";
|
||
|
||
"preference.title.renderer" = "İşleyici";
|
||
|
||
"preference.title.renderer.debug.auto" = "Oto: gl4es ya da ANGLE";
|
||
"preference.title.renderer.debug.gl4es" = "gl4es 1.1.4 - OpenGL 2.1 çıkarır";
|
||
"preference.title.renderer.debug.angle" = "ANGLE (1.17+) - OpenGL 3.2 dışa aktarır (Çekirdek profili, kısıtlı)";
|
||
"preference.title.renderer.debug.zink" = "Zonk (Mesa 21.0) - OpenGL 4.1 çıkarır";
|
||
|
||
"preference.detail.renderer" = "Kullanmak için OpenGL işleyici motorunu değiştir";
|
||
|
||
"preference.title.resolution" = "Çözünürlük (%)";
|
||
"preference.detail.resolution" = "Oyun çözünürlüğünü düşürmenizi sağlar.";
|
||
|
||
"preference.title.fullscreen_airplay" = "Tam Ekran AirPlay";
|
||
"preference.detail.fullscreen_airplay" = "Ekrandaki herşeyi yansıtmaktansa harici ekranda tam ekran oyun penceresini görüntülemeyi sağlar.";
|
||
"preference.title.press_duration" = "Uzun-basma süresi (ms)";
|
||
"preference.detail.press_duration" = "Blok kırmak ve eşya bırakmak için tetiklenen basma süresi.";
|
||
"preference.title.button_scale" = "Ekran üstü tuş ölçeği (%)";
|
||
"preference.detail.button_scale" = "Düğmeler çok küçükse yukarı ölçekleyin, genellikle iPad kullanıcıları tarafından ihtiyaç duyulur.";
|
||
"preference.title.mouse_scale" = "Fare ölçeği (%)";
|
||
"preference.detail.mouse_scale" = "Sanal farenin boyutunu ayarlar";
|
||
"preference.title.mouse_speed" = "Fare hızı (%)";
|
||
"preference.detail.mouse_speed" = "Sanal farenin hızını ayarlar";
|
||
"preference.title.virtmouse_enable" = "Sanal Fare";
|
||
"preference.detail.virtmouse_enable" = "Sanal fare açık olarak başlamak için bu seçeneği etkinleştirin";
|
||
"preference.title.slideable_hotbar" = "Kaydırılabilir hotbar";
|
||
"preference.detail.slideable_hotbar" = "Hotbar'ın fare tekerleğindeki gibi kaydırılabilmesini sağlar";
|
||
|
||
"preference.title.gyroscope_enable" = "Jiroskop kontrollerini etkinleştir";
|
||
"preference.title.gyroscope_sensitivity" = "Jiroskop kontrolleri hassaslığı";
|
||
"preference.detail.gyroscope_sensitivity" = "Jiroskop kontrollerinin hassaslığını ayarlayın";
|
||
|
||
"preference.title.java_home" = "Minecraft 1.17 < için Java 17 kullan";
|
||
"preference.title.java_args" = "JVM Başlatıcı değişkenleri";
|
||
"preference.placeholder.java_args" = "Değişkenleri belirt...";
|
||
"preference.title.auto_ram" = "Otomatik BELLEK";
|
||
"preference.detail.auto_ram" = "Otomatik bellek ayarlayıcısını etkinleştirir";
|
||
"preference.warn.auto_ram" = "Bu seçeneği jailbreak'lenmemiş bir cihazda devre dışı bırakmak dengesizlik oluşturabilir. Önlemle devam edin.";
|
||
"preference.title.allocated_memory" = "Bellek ayırımı (MB)";
|
||
"preference.detail.allocated_memory" = "Minecraft'a ne kadar bellek verileceğini kontrol eder";
|
||
"preference.warn.allocated_memory" = "İşletim sisteminin kendisindeki kısıtlamalar nedeniyle bu seçenek bunda veya daha yüksek değerlerde dengesizliğe sebep olabilir. Önlem ile devam edin.";
|
||
"preference.title.custom_env" = "Ortam değişkenleri";
|
||
|
||
"preference.title.debug_skip_wait_jit" = "\"JIT için bekleniliyor\" mesajını atla";
|
||
"preference.detail.debug_skip_wait_jit" = "Bu JIT'siz başlatmanızı sağlamaz, aksine hata ayıklayıcı kontrolünü atlar, çünkü bu kontrol bazı belirli jailbreak'lerde başarısız oluyor.";
|
||
"preference.title.debug_ipad_ui" = "iPadOS UI'ını aç";
|
||
"preference.detail.debug_ipad_ui" = "iPad'e özel kullanıcı arayüzünü açar (uyarı, klavye vb...) eğer aktifleştirilirse iPhone kullanıcı arayüzü devre dışı bırakılır.";
|
||
"preference.title.debug_auto_correction" = "Otomatik düzeltme";
|
||
"preference.detail.debug_auto_correction" = "Oyunda yazı yazarkenki otomatik düzeltmeyi aktifleştirir.";
|
||
"preference.title.debug_hide_home_indicator" = "Ana göstergeyi gizle";
|
||
"preference.detail.debug_hide_home_indicator" = "Bu, ana gösterge kilitlemeyi devre dışı bırakacaktır. Giriş göstergesini aynı anda gizlemek ve kilitlemek için Kılavuzlu Erişim'i kullanmanız gerekecek.";
|
||
"preference.title.debug_show_layout_bounds" = "Düzen sınırlarını göster";
|
||
"preference.detail.debug_show_layout_bounds" = "Klip sınırlarını, kenar boşluklarını göster";
|
||
"preference.title.debug_show_layout_overlap" = "Düzenin üst üste geçmesini göster";
|
||
"preference.detail.debug_show_layout_overlap" = "Üst üste kalan her yeri görebilmek için her düzeni saydam renkle donat.";
|
||
"controller_configurator.playstation.title.named_back" = "Seç";
|