diff --git a/Natives/resources/pl.lproj/Localizable.strings b/Natives/resources/pl.lproj/Localizable.strings
index debb44a2..1a72e9bb 100644
--- a/Natives/resources/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Natives/resources/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -151,6 +151,8 @@
 "preference.detail.debug_logging" = "Rejestruje ustawienia wewnętrzne i działania w lastlog.txt. Pomaga to programistom łatwiej znajdować problemy, ale Minecraft może działać wolniej, ponieważ logi będą zapisywane częściej.";
 "preference.title.appicon" = "Ustaw ikonę aplikacji";
 "preference.detail.appicon" = "Pozwala wybrać między różnymi ikonami ekranu głównego dla PojavLauncher.";
+"preference.title.appicon-default" = "Znajomy PojavLauncher jasny";
+"preference.title.appicon-dark" = "Znajomy PojavLauncher ciemny";
 "preference.title.hidden_sidebar" = "Domyślnie ukryj pasek boczny";
 
 "preference.title.reset_warnings" = "Wyzeruj wszystkie ostrzeżenia";
@@ -187,12 +189,14 @@
 "preference.detail.fullscreen_airplay" = "Pozwala na prezentowanie okna gry w trybie pełnoekranowym na zewnętrznym ekranie, zamiast duplikować wszystko na ekranie.";
 "preference.title.silence_other_audio" = "Wstrzymaj dźwięk, gdy gra się otworzy";
 "preference.detail.silence_other_audio" = "Włącz, aby umożliwić PojavLauncher wstrzymanie dźwięku z innych aplikacji, takich jak YouTube, podczas uruchamiania gry.";
+"preference.detail.silence_with_switch" = "Włącz, aby wyłączyć dźwięk po włączeniu trybu cichego i uniemożliwić odbieranie dźwięku z mikrofonu. Słuchawki i zewnętrzne głośniki nie są naruszone.";
 "preference.title.default_gamepad_ctrl" = "Konfiguracja kontrolera";
 "preference.detail.hardware_hide" = "Włącz automatyczne wyłączanie sterowania dotykowego po podłączeniu myszy lub kontrolera gry.";
 "preference.title.recording_hide" = "Ukryj przyciski sterowania podczas nagrywania ekranu";
 "preference.detail.recording_hide" = "Ukrywa przyciski sterowania przed zrzutem ekranu i nagrywaniem ekranu, a one pozostają widoczne na ekranie.";
 "preference.title.gesture_mouse" = "Gesty myszy";
 "preference.detail.gesture_mouse" = "Włącza gesty, takie jak stuknij, aby umieścić blok, przytrzymaj, aby zniszczyć blok, czy przewijanie dwoma palcami";
+"preference.title.gesture_hotbar" = "Gesty paska podręcznego";
 "preference.detail.gesture_hotbar" = "Włącza gesty, takie jak dotykanie pola paska, zmieniania przedmiotów pomiędzy rękami, rzucanie przedmiotami";
 "preference.title.disable_haptics" = "Wyłącz wibracje";
 "preference.title.press_duration" = "Czas długiego naciśnięcia (ms)";
@@ -258,6 +262,7 @@
 "profile.section.instance" = "Ustawienia instancji gry";
 "profile.section.profiles" = "Profile w tej instancji";
 "profile.title.create" = "Utwórz nowy profil";
+"profile.title.separate_preference" = "Ustawienia izolacji";
 "profile.detail.separate_preference" = "Włącz tę opcję, aby izolować wszelkie zmiany wprowadzone w ustawieniach. Przywrócenie ustawień przywróci ustawienia globalne zamiast ustawień domyślnych.";
 "profile.title.install_fabric_quilt" = "Zainstaluj Fabric/Quilt";
 
@@ -291,4 +296,6 @@
 "controller_configurator.playstation.title.dpad_right" = "Prawo";
 "controller_configurator.playstation.title.thumb_left" = "L3";
 "controller_configurator.playstation.title.thumb_right" = "R3";
+"controller_configurator.section.game_mappings" = "Mapowanie gry";
+"controller_configurator.section.menu_mappings" = "Mapowanie menu";
 "controller_configurator.section.controller_style" = "Typ kontrolera";